|
Chers frères et soeurs,
Cet espace vous est réservé, afin que vous puissiez vous
exprimer et nous faire partager vos expériences, vos nouvelles, vos reportages
et vos rencontres...
Alu inike!
J'ai le plaisir de vous informer que un discours sur le N’KO a eu lieu le 12
novembre 2004 à New Orléans aux Etats-Unis.
Le discours faisait partie du 47ème réunion annuelle de l’Association des Etudes
Africains sur le thème
« Le pouvoir de l’expression: l’identité, la langue et la mémoire en Afrique
et dans sa diaspora »
Le titre de mon discours sur N’ko était « Transmission and Transition in
Indigenous Literacy Practice : N’ko Literacy in Guinea, West Africa »
Veuillez trouvez ci-joint un photo de la réunion.
Christopher Wyrod (Youssouf Kouyate) (assis a gauche dans le photo)
Alu sanbe-sanbe!!!.
N'na foli b'alu bee ladenen nye,Ani tinki .
Allah y'an na bato lu mida k'an bee haridjee lu fulen, ani Allah y'anso sunkaro
siaman na, k'an so kendeya ni limania la.
Allah y'an so Dunya here ni Lakira here banbali la.
Djo y'alu ma Ani Matii la hin'an bee la kode!!!.
an be tuma gbede.
salatii Fode Drame bolo Ibadan - F.R. Of Nigeria.
De : Ibrahima condé <nafadji@yahoo.fr>
mardi 28 décembre 2004 23:07
n' baden bèdè n'ko kaninbaa lu;jö ye alu
bèè ladènin ma kodè.
n' nye konakry gbara kankuma(rapport) lé lataa la alu ma faransi kan dö a ni
jiyabè do lu .
alu sambè sanbè.
Je vous envois ce message pour vous souhaiter une très bonne et heureuse année
2005.
Que cette nouvelle année soit la concrétisation de tous les efforts fournis dans
le cadre de l'encodage de l'alphabet N'ko.
par ailleurs,je vous informe que nous participons actuellement à un séminaire
national de formation des formateurs de l'alphabet n'ko organisé par l'ONG Icra
n'ko avec le financement de l'unesco.
plus d'une trentaine de participants sont formés dans 5 disciplines:
1 la didactique de la phonétique n'ko enseignée par karamo mamoudou kante
2 la didactique de la science naturelle en n'ko par oumar somassy kante
3 la didactique de la grammaire n'ko enseignée par bentou bakary kaba
4 la didactique de l'arithmétique en n'ko enseignée par bourama kante
5 la pédagogie de l'enseignement élémentaire et celle des adultes par kankou
bintu baba diane.
le séminaire a lieu du 31 au 31 décembre 2004 à Conakry.
Je termine ce message par une de mes recherches sur l'alphabet n'ko sur ce site:
www.kanjamadi.com/republique_de_guinee.pdf
| 
La Tribune Artistique
